Genesis 47:5 - Jesus Isht Anno̱pa Mark i̱ Holisso

⁵ Hihma̱ mi̱ko yat Joseph i̱ makahmat, “Chi̱ki hicha chittiyápishi alhíha yat chimáyalatok.

Chahta Holisso Holitopa 1886

⁵ Mihma Falaoh hʋt Chosef a̱ im anumpulit, Chi̱ki, micha chitibapishi ʋhleha hʋt chim ʋlʋshke:

Genesis 47:5 Iomraidhean Croise

Genesis 47:4

Hicha oklah i̱ makahchihmat, “Yakni ilappa̱ oklah ima̱yaná achíbachi̱h ósh oklah ilálah ókih. Canaan yakni ya̱ hokchafoh chito at palammi fihna hatoko̱ hapi̱ nán alhpówa yat hashshok ayi̱panaka̱ iksho. Hihoka̱ oklah ichim asilhha, hína ish ahnikma̱, Goshen yakni ako̱ oklah i ma̱yá hi̱nah”, im áchittók.

Genesis 47:6

Egypt yakni kanak o̱ ik ma̱ya ish ahnikma̱ ma̱yáhi̱nah. Chi̱ki hicha chittiyápishi alhíha ya̱ yakni ayachokma i̱ shahli kako̱ ish ímashkih; Goshen yakni ako̱ ik ma̱ya. Hikmat hattak kanah ósh ná mihchi kat i̱ponnah kat iba fo̱kka ka̱ ish ikka̱nakmat, a̱ nán alhpówa apísachi alhíha ish hiyochashkih,” im áchittók.