Genesis 45:2 - Jesus Isht Anno̱pa Mark i̱ Holisso

² Hihmat yáyat hikít iyáttók. Yáya kat chitólika̱ apíláchi alhíha yat oklah ha̱klottók. Makátoko̱ kanah at Egypt i̱ mi̱ko hicha i̱ to̱ksali alhíha ya̱ yot yáya toka̱ im ano̱littók.

Chahta Holisso Holitopa 1886

² Mihma Chosef ʋt chitolit yaiya tok; mihma Echip okla, micha Falaoh in chuka achʋfa aiena kʋt ha̱klo tok.

Genesis 45:2 Iomraidhean Croise

Genesis 42:24

Joseph at im ikka̱nah átokósh naksika o̱t ikíyacha nishkin okchi mihi̱tittók. Hitokósh anoti fala̱mat o̱t oklah im ano̱polittók. Hicha Simeon ano̱ im ishi cha, oklah pi̱sa ho̱ takchittók.

Genesis 43:30

Joseph at ittiyápishi pisa kat hihcho̱kash at libíshat o̱t tahahmat nishkin okchi ho̱klá híkiyoh tahattók. Makátokósh to̱shpat folótat abóha naksika íyacha yáyattók.

Genesis 45:14

Makohma̱ Joseph hicha Benjamin at ittishólicha yáyattók.

Genesis 45:15

Hicha yáha̱yah mómah ósh ittiyápishi alhíha i̱laka̱ i̱po̱sat folótattók. Makohma̱ ittiyápishi alhíha yat oklah imano̱polit ikít iyáttók.

Genesis 46:29

Joseph at i̱ to̱ksali alhíha i̱ makahachittók i̱ ná chanalli foka chi̱ka̱ oklah atahla chi̱ka̱. Hihma̱ Joseph at ná chanalli ya̱ chokkowacha i̱ki ya̱, Goshen a̱ áyafámat iyattók. O̲t ittafámahma̱ Joseph at i̱ki ya̱ pit sholi cha yaha̱yaná achíbattók.