Genesis 44:3 - Jesus Isht Anno̱pa Mark i̱ Holisso

³ Makatoko̱ o̱t onnahi̱lih fihna ma̱ im issobah haksobis faláya oklah ímana̱ ilhkólittók.

Chahta Holisso Holitopa 1886

³ Onnahinli kʋt tohwikeli makinli ho̱ hatak ʋhleha hash, micha im issuba haksobish falaia aiena ka̱ pit tihleli tok.

Genesis 44:3 Iomraidhean Croise

Genesis 44:2

Hikmat ittiyápishi istaiyópi i̱ batta ma̱ a̱ nán isht áyishko tali hatta ishit toba ma̱ ish i̱fokka chikih. Hicha iskalli ayanaka̱ ish ibafoka chikih,” áchittók. Hihma̱ i̱ to̱ksali yammat nánah i̱ makatoka̱ mihchit tahlittók.

Genesis 44:4

Tamáhah oklah ákocha kat ik hopákí cho ki̱shah o̱, Joseph at i̱ to̱ksali ma̱ i̱ makahmat, “Hattak alhíha ma̱ lhiyolih. O̲t ish sakkicha ish i̱ makáchikmat, ‘Nán achokma hachi̱ mihchi hihókako̱ katina nán ishtikono hash mihchih?