Genesis 43:2 - Jesus Isht Anno̱pa Mark i̱ Holisso

² Makátoko̱ Jacob i̱ chokkachaffa yat onosh cho̱pa tokato apat oklah tahlihma̱ Jacob at i̱ makahmat, “Himakma óhilhkólicha illi̱pa o̱t hapi̱ cho̱pah mómah,” im áchittók.

Chahta Holisso Holitopa 1886

² Atuk o̱ yakohmi tok, onush a̱ Echip a̱ ont ai ishtʋla tuk ʋt ʋpʋt tahli ma, i̱ki ʋt, Anonti hʋsh ia cha, ilhpak kanomosi ka̱ ont hʋsh pin chumpashke, im achi tok.

Genesis 43:2 Iomraidhean Croise

Genesis 43:1

Canaan yakni átokma̱ hokchafoh chito yat palammiho̱ ma̱ya mómattók.

Genesis 43:20

“Hapi̱ shahli ma̱! Ammóna Egypt oklah il áyalahmat illi̱pa cho̱pat oklah ínowatok.

Genesis 43:3

Hihma̱ Judah at Jacob i̱ makahmat, “Hikako̱, hattak mat anno̱pa kalloho̱ hapi makáchih ósh, ‘Himakma̱ a̱t hassa písannah hachittiyápishi istaiyópi isht hashlah kiyokmat,’ hapim áchitok.

Genesis 43:4

Hihóka̱ hapittiyápishi ish i̱haklona hapita̱kla iyakmano̱ illi̱pa o̱t oklah íchi̱cho̱pá hi̱nah.

Genesis 44:25

Makátoko̱ ano̱ti hapi̱ki yat makáchihmat, ‘Himakma̱ óhilhkólicha illi̱pa o̱t hapi i̱cho̱pah móma,’ áchittók.