Genesis 42:5 - Jesus Isht Anno̱pa Mark i̱ Holisso

⁵ Canaan yakni móyyoma ka̱ hokchafoh chito yat a̱yattók. Hihátoko̱ kanah i̱la yómi kat Egypt a̱ onosh cho̱pachi̱h ósh ilhkólihma̱, Jaco oshi alhíha yat ta̱kla ilhkólittók.

Chahta Holisso Holitopa 1886

⁵ Islael ushi ʋhleha hʋt onush chumpʋt ai ona ka̱ ta̱kla ona tok: Kenan yakni ya̱ hohchʋfo kʋt a̱sha hatuk oka.

Genesis 42:5 Iomraidhean Croise

Genesis 41:57

Hihma̱ hokchafoh chito yat yakni mómaka̱ palammit tahah atoko̱ yakni naksika mi̱ti mák ósh Egypt áyonat illi̱pa yómika̱ Joseph oklah im ácho̱pattók.

Genesis 41:54

Hihma̱ Joseph at afammi o̱tokloka̱ hokchafoh chito yat a̱yáchi̱ka̱ makáchitok mako̱ yohmit hikít iyattók. Yakni naksikáno̱ illi̱pa yat ikónona̱ la̱wakat oklah hokchafottók. Hihókako̱ Egypt yakni ano̱ illi̱pa ilato̱mbat ná ápitta oklah asháchittók ano̱ lawa hósh a̱shattók.