Genesis 42:2 - Jesus Isht Anno̱pa Mark i̱ Holisso

² Hicha makáchihmat, “Onosh at Egypt a̱shah miyáho̱ ha̱klolika̱ óhilhkólicha o̱t hapi̱ cho̱pah. Makokmano̱ hokchafot ik hapillo ká hi̱nah,” áchittók.

Chahta Holisso Holitopa 1886

² Micha yakeh, Echip o̱ onush ʋt a̱sha ho̱ haklolishke: yʋmmak o̱ hʋsh ona cha, yʋmmak o̱ ont hʋsh pim a chumpashke; yʋmohmi ho̱ pi okcha̱ya cha, ik pillo ka chi̱ hoke, achi tok.

Genesis 42:2 Iomraidhean Croise

Genesis 42:3

Makohma̱ Joseph ittiyápishi pokkólikat Egypt a̱ onosh cho̱pat ilhkólittok.

Genesis 43:2

Makátoko̱ Jacob i̱ chokkachaffa yat onosh cho̱pa tokato apat oklah tahlihma̱ Jacob at i̱ makahmat, “Himakma óhilhkólicha illi̱pa o̱t hapi̱ cho̱pah mómah,” im áchittók.

Genesis 43:4

Hihóka̱ hapittiyápishi ish i̱haklona hapita̱kla iyakmano̱ illi̱pa o̱t oklah íchi̱cho̱pá hi̱nah.

Genesis 43:8

Hihma̱ Judah at Jacob i̱makahmat, “Benjamin at sa ta̱kla ikkíya, hikma̱ himak aki̱ni ililhkólá hi̱nah. Hikma̱ hapishno, chisno, hapim alla yómikat hokchafot ik hapillo ká hi̱nah.

Genesis 45:9

Hikóka̱ óha̱ filammicha to̱shpat a̱ki o̱t ho písacha yappa̱ imano̱lih, ‘Joseph at makáchikat Chihówa yat Egypt yakni tikba hikíya sa ikbitok. To̱shpat a̱t sa písah.