Genesis 41:6 - Jesus Isht Anno̱pa Mark i̱ Holisso

⁶ Hihma̱ apí ma̱ onosh inoshkobo o̱tokloh ósh áyoffoh mo̱mah imahwattók. Hitokako̱ mato inoshkobo chipi̱ta hicha mahli lashpa, hashi ákochaka (east) ámi̱ti yat hokmi ka̱chi attók.

Chahta Holisso Holitopa 1886

⁶ Mihma yakeh, noshkobo chipinta, hʋshi akochaka mahli ishit bʋshshi untuklo hosh et iakaiyʋt kohcha tok.

Genesis 41:6 Iomraidhean Croise

Genesis 41:23

Hikma̱ onosh apí ma̱ onosh inoshkobo o̱tokloh ósh áyoffoh mo̱matok. Hitókako̱ mato inoshkobo chipi̱ta hicha mahli lashpa, hashi akochaka (east) ámi̱ti yat, hokmi ka̱chi attók.

Genesis 41:5

Mi̱ko mat fala̱mat nosíhmat himákma̱ nosíkah mo̱mattók. Himakno̱ onosh api achaffaka̱ onosh inoshkobo hochítoh achokma o̱tokloh ósh áyoffoho̱ nosíkattók.

Genesis 41:7

Hihma̱ onosh inoshkobo chipi̱ta mat onosh inoshkobo hochito achokma yásh mo̱mi̱t nanablittók. Makfokálihma̱ mi̱ko yat o̱t okchattók, hicha pí nosíkatok áchi̱nih ósh ikkanáttók.