Genesis 41:1 - Jesus Isht Anno̱pa Mark i̱ Holisso

^1-2 Afammi tokloh kat o̱t iyattók, hihma̱ Egypt i̱ mi̱ko yat nosíkattók. Nosíkahmat Nile Bók lapálika̱ ma̱ hiki̱yattók. Hihma̱ wák níyát pisah achokma o̱tokloh ósh (7) oka ít ákoçáwihattók. Hicha oka alhlhih ma̱ hashshok áyi̱pah ósh ma̱yah pisah imahwáttók.

Chahta Holisso Holitopa 1886

¹ Atuk o̱ yakohmi tok, afʋmmi tuklo ʋlhpiesa kʋt ont taha ma, Falaoh ʋt holhpokna tok: mihmʋt yakeh, okhina ontalaka hikia tok.

Genesis 41:1 Iomraidhean Croise

Genesis 40:23

Hikako̱ Joseph at nán imasilhlha toka̱ pa̱ki okchi homi i̱takli mat imiyaksittók.

Genesis 40:5

Hitokósh ninak achaffah ma̱ mi̱ko i̱ to̱ksali, pa̱ki okchi homi i̱takli ma̱ hicha paska imikbi mat achaffa bi̱ka nosíkat oklattók. Nosíka yat nánaho̱ maká chi kat ittimila bi̱ka nosikattók.