Genesis 39:9 - Jesus Isht Anno̱pa Mark i̱ Holisso

⁹ I̱ chokka ano̱ka pa̱ kanahat a̱shahlikat ikshoshkih. Hikma̱, Potiphar hat nánaka̱ isht am i̱holloh kiyoh, chishnák illah, tikchi chiyah átoko̱. Katit nan ikalhpíso yohmit Chihówa ásanálit ashshachílá hi̱na̱?” im áchittók.

Chahta Holisso Holitopa 1886

⁹ Chuka ilʋppa achʋfa kia ʋno ya̱ a̱ shahli kʋt ikshoshke: micha nana kia a̱ halanli tuk keyu, amba chishno ak illa tuk, tekchi chia hoka, yohmi ka̱ nanta katiohmi ho̱ nana ik achukmo chinto ilʋppa yʋmihchit Chitokaka ya̱ i̱ yoshuba la hinla cho? im achi tok.

Genesis 39:9 Iomraidhean Croise

Genesis 39:10

Nittak ayyokálikma̱ ohóyohmat Joseph apótah bannakat i̱ponáha̱klottók. Hihókako̱ Joseph at ik i̱bátiyottók hicha i̱kanáha̱llittók bili̱kah bannakma̱.

Genesis 41:40

Makátoko̱ chishnáko̱ a̱yakni mo̱maka̱ tikba hikíya chikbiláchi̱h. Hikma̱ kanah mo̱makat oklah chi̱ notákáchi̱h. Anák illakak ósh chi̱ shahli siyáchi̱h.

Genesis 42:18

Nittak o̱t isht atohchínahma̱ Joseph at oklah i̱ makáchihmat, “Chihówa i̱ no̱ksho̱pa hattak siya hihátokósh nánah o̱ áchili ka̱ oklah hash mihchikma̱ hachi abíláchi̱h kiyoh.