Genesis 38:9 - Jesus Isht Anno̱pa Mark i̱ Holisso

⁹ Hihma̱ Joseph at himakma̱ nosíkah mo̱mahmat ittiyápishi alhíha im ano̱littók. Oklaha̱ i̱ makáchihmat, “Ho hakloh, himakma̱ sa nósikah mo̱ma tokókato. Himakno̱, nittak hashi, (sun) hash ninak a̱ya (moon) hicha fichik (stars) awahachaffah ósh (11) sa tikba bichótatok ókih” im áchittók.

Chahta Holisso Holitopa 1886

⁹ Mihma Onan ʋt ishtatiaka yʋt immi ha he keyu kʋt ithana tok: atuk osh yakohmi tok, itibapishi tekchi ya̱ iba chukowa mʋt, itibapishi ishtatiaka ik emo ka chi̱ kʋt yakni a̱ on hlatʋbli tok.

Genesis 38:9 Iomraidhean Croise

Genesis 38:10

Hicha i̱ki akma̱ im ano̱littók. Hitokako̱ i̱ki yat im álammih ósh i̱ makáchihmat, “Nosíka yappat nátohmi atoko̱? Chittiyápishi hicha chishki oklah iyómikat chi tikba íhacho̱bilhipat oklah íchi ayoppacháchi̱ chimahwáho̱?” im áchittók.