Genesis 38:6 - Jesus Isht Anno̱pa Mark i̱ Holisso

⁶ Joseph at ittiyápishi alhíha ya̱ i̱ makáchihmat, “Ho hakloh, ná sa nosíka tokat ak hachim ano̱li,” im áchittók.

Chahta Holisso Holitopa 1886

⁶ Atuk osh Chutah ʋt ushi ʋttahpi El a̱ tekchi ya chi̱ ho̱ ohoyo yʋmma hohchifo kʋt Tama yo̱ isht ima tok.

Genesis 38:6 Iomraidhean Croise

Genesis 38:5

Hitoko̱ ninak himonnaka̱ Joseph at nosíkattók. Hitokósh ittiyápishi alhíha ya̱ im ano̱lihma̱ i̱shat oklah ikachokmahnottók.

Genesis 38:7

“Osápa (field) ya̱ onosh hashshok cháha ittahoblicha takchih ósh oklah íma̱yatok. Hitokako̱, onosh hashshok cháha bonnit takchilí toka̱ wakáya cha apissat hikíyatok ókih. Hihma̱ hachishno̱ yat áno ya̱ ápokfópat hiyohli cha im akka pit bichótatok ókih,” im áchittók.