Sv. Matevž 9:7 - Chráskov prevod

⁷ In vstane ter odide na svoj dom.

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

⁷ In ta je vstal in odšel domov.

Živa Nova zaveza

⁷ Bolni je vstal in odšel domov.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ I stanovši odišao je v hižo svojo.

Ekumenska izdaja

⁷ In vstal je ter odšel na svoj dom.

Slovenski standardni prevod

⁷ In vstal je in šel domov.

Sv. Matevž 9:7 Iomraidhean Croise

Sv. Matevž 9:6

Da boste pa vedeli, da ima Sin človekov oblast, odpuščati na zemlji grehe (nato veli mrtvoudnemu): Vstani in vzemi svojo posteljo in pojdi na svoj dom!

Sv. Matevž 9:8

Ko pa množice to vidijo, se prestrašijo in hvalijo Boga, ki je dal ljudem tako oblast.