Sv. Matevž 7:10 - Chráskov prevod

¹⁰ ali če prosi ribe, bi mu dal kačo?

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

¹⁰ Kačo namesto ribe?

Živa Nova zaveza

¹⁰ Če ga prosi, naj mu da ribo, ali mu bo dal strupeno kačo?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ I či bode ga ribo proso, jeli njemi kačo dá?

Ekumenska izdaja

¹⁰ Ali mu bo dal kačo, če ga prosi ribe?

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Ali mu bo dal kačo, če ga bo prosil za ribo?

Sv. Matevž 7:10 Iomraidhean Croise

Sv. Matevž 7:11

Če torej vi, ki ste hudobni, znate dobre darove dajati otrokom svojim, koliko več dá Oče vaš, ki je v nebesih, dobrega tistim, ki ga prosijo?

Sv. Matevž 7:9

Ali kdo izmed vas je človek, ki bi dal kamen sinu svojemu, če ga prosi kruha?

Sv. Janez 3:14

In kakor je Mojzes povišal kačo v puščavi, tako mora biti povišan Sin človekov,

2 Korinčanom 11:3

Bojim se pa, da se ne bi, kakor je kača Evo ukanila z zvijačo svojo, nekako tudi pokvarile misli vaše in se odvrnile od preprostosti in čistosti, ki je v srcu do Kristusa.