Sv. Matevž 6:8 - Chráskov prevod8 Ne delajte se torej njim enakih: kajti Oče vaš ve, česa vam je treba, preden ga vi prosite. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanŽivljenje z Jezusom8 Ne bodite takšni. Spomnite se, da vaš Oče že ves čas ve, kaj potrebujete. Faic an caibideilŽiva Nova zaveza8 Ne tako, kajti vaš Oče dobro ve, kaj potrebujete, še preden ga prosite. Faic an caibideilPrekmurska NZ & Psalmi (1928)8 Záto ne priglihávajte se k njim. Ár zná Oča vaš, štera potrebüjete, prvle, liki ga vi prosite. Faic an caibideilEkumenska izdaja8 Ne postanite jim podobni; zakaj vaš Oče vé, kaj potrebujete, preden ga prósite. Faic an caibideilSlovenski standardni prevod8 Ne postanite jim podobni, saj vaš Oče ve, česa potrebujete, preden ga prosite. Faic an caibideil |