Sv. Matevž 6:11 - Chráskov prevod

¹¹ Kruh naš vsakdanji daj nam danes.

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

¹¹ Daj nam, kar danes potrebujemo za življenje.

Živa Nova zaveza

¹¹ Tudi danes nam daj vse to, kar potrebujemo za življenje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Krüha našega vsakdenéšnjega dáj nam ga dnes.

Ekumenska izdaja

¹¹ Daj nam danes naš vsakdanji kruh;

Slovenski standardni prevod

¹¹ Daj nam danes naš vsakdanji kruh;

Sv. Matevž 6:11 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 23:12

od zapovedi njegovih usten se nisem umaknil; bolj nego lastno postavo sem hranil ust njegovih besede.

Psalmi 34:10

Bojte se Gospoda, svetniki njegovi, ker stradanja ni njim, ki se ga boje.

Pregovori 30:8

Ničemurnost in besedo lažnivo odpravi daleč od mene; ne uboštva, ne bogastva mi ne dajaj, hrani me s kruhom, kolikor mi je potreba,

Izaija 33:16

ta bo prebival v krajih previsokih, skalni branik bode grad njegov, kruh njegov se mu bo dajal, vode mu ne bodo usahnile. –

Sv. Matevž 4:4

On pa odgovori in reče: Pisano je: »Ne bo živel človek ob samem kruhu, temveč od vsake besede, ki izhaja iz ust Božjih.«

Sv. Lukež 11:3

Kruh naš vsakdanji daj nam vsak dan.

2 Tesaloničanom 3:12

Takim pa zapovedujemo in jih opominjamo v Gospodu Jezusu Kristusu, da naj v miru delajo in svoj kruh jedo.

1 Timoteju 6:8

če pa imamo hrane in odeje, bodimo s tem zadovoljni.

Ruta 1:6

Tedaj vstane ona z dvema snahama svojima, da bi se povrnila z Moabske poljane; slišala je namreč v kraju moabskem, da je Gospod obiskal ljudstvo svoje, ko mu je dal kruha.