Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sv. Matevž 5:2 - Chráskov prevod

2 In odpre usta svoja ter jih uči, govoreč:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

2 Začel jim je razlagati nebeško vladavino:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Živa Nova zaveza

2 Govoril jim je in začel jih je učiti:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

2 I odpré vüsta svoja, včio je je govoréči:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

2 In odprl je usta in jih učil:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

2 Odprl je usta in jih učil:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sv. Matevž 5:2
11 Iomraidhean Croise  

Potem odpre Job usta in kolne svoj dan.


Čujte, ker vzvišene reči bom govorila, usta svoja odprem, da oznanim, kar je prav.


da se izpolni, kar je rečeno po preroku, ki pravi: »V prilikah odprem usta svoja, pripovedoval bom, kar je skrito od ustanovitve sveta.«


Ko pa vidi množice, stopi na goro, in ko sede, pristopijo k njemu učenci njegovi.


Tedaj odpre Peter usta in reče: V resnici spoznavam, da Bog ne gleda na lice,


Ko pa hoče Pavel odpreti usta, reče Galion Judom: Ko bi bila kaka krivica ali hudobno dejanje, o Judje, bi vas poslušal po dolžnosti;


Filip pa odpre usta in, začenši od tega pisma, mu oznani blagovestje o Jezusu.


tudi zame, da se mi dá beseda, ko odprem usta, da s srčnostjo oznanjam skrivnost evangelija,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan