Sv. Matevž 26:9 - Chráskov prevod

⁹ To bi se bilo namreč lahko za mnogo prodalo in izkupilo se dalo ubogim.

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

⁹ Tole bi lahko prodali za veliko denarja in z njim pomagali revnim.«

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Ár bi se lêhko tô mazalo ôdalo za vnogo, i dalô siromákom.

Ekumenska izdaja

⁹ Saj bi se bilo moglo to drago prodati in dati ubogim.«

Slovenski standardni prevod

⁹ To bi namreč lahko dobro prodali in dali ubogim.«

Sv. Matevž 26:9 Iomraidhean Croise

2 Kralji 5:20

V tem si je rekel Gehazi, hlapec Elizeja, moža Božjega: Glej, gospodar moj je prevarčno ravnal s tem Naamanom Sircem, da ni vzel iz rok njegovih, kar je prinesel; kakor res Gospod živi, potečem za njim, da prejmem kaj od njega.

Sv. Matevž 26:10

Ko pa Jezus to opazi, jim reče: Kaj nadlegujete to ženo? saj je dobro delo storila na meni.

Sv. Matevž 26:8

Ko pa učenci njegovi to vidijo, se razhudé, govoreč: Čemu ta potrata?

Sv. Marko 14:5

Kajti to mazilo bi se bilo lahko prodalo za več nego tristo denarjev in izkupilo dalo ubogim. In so godrnjali nad njo.

2 Peter 2:15

zapustili so ravno pot ter tavali in hodili po poti Balaama, sina Bosorjevega, ki je ljubil krivice plačilo,

1 Samuel 15:21

Ljudstvo pa je vzelo od ropa, ovac in volov, kar je bilo najboljše med prekletim, da naj se daruje Gospodu, Bogu tvojemu, v Gilgalu.

1 Samuel 15:9

Toda Savel in ljudstvo je prizaneslo Agagu, in kar je bilo lepih ovac in goved in pitane živine in jagnjet in vsega, kar je bilo dobrega, niso hoteli kot prekleto pokončati; karkoli pa je bilo slabega in nevrednega, so pokončali kot prekleto.