Sv. Matevž 26:6 - Chráskov prevod

⁶ Ko pa je bil Jezus v Betaniji v hiši Simona gobavca,

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

⁶ Jezus je obiskal bližnjo vas Betanijo. Gostoval je pri nekem Simonu, ki je imel vzdevek Gobavec.

Živa Nova zaveza

⁶ Jezus je bil v Betaniji gost pri Simonu, ki je bil nekoč gobav.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Gda bi pa bio Jezuš v Betánii v hiži Šimona gobavca:

Ekumenska izdaja

⁶ Ko pa je bil Jezus v Betaniji, v hiši Simona Gobavca,

Slovenski standardni prevod

⁶ Ko je bil Jezus v Betaniji v hiši Simona Gobavca,

Sv. Matevž 26:6 Iomraidhean Croise

Sv. Matevž 21:17

In jih pusti in gre ven iz mesta v Betanijo, in tu prenoči.

Sv. Marko 11:12

In ko so drugi dan šli iz Betanije, postane lačen.