Sv. Matevž 23:11 - Chráskov prevod

¹¹ A kdor je največji med vami, bodi vam služabnik.

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

¹¹ Če bi bil kdo od vas rad najpomembnejši, naj bo služabnik vsem ostalim.

Živa Nova zaveza

¹¹ Kdor služi drugim, bo največji med vami.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Kí je pa náj vékši med vami, naj bode vaš hlápec.

Ekumenska izdaja

¹¹ Kdor je med vami največji, bodi vaš strežnik.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Največji med vami bodi vaš strežnik.

Sv. Matevž 23:11 Iomraidhean Croise

Sv. Matevž 23:10

Tudi se ne imenujte voditeljev, kajti eden je vaš voditelj, Kristus.

Sv. Marko 9:35

In ko sede, pokliče dvanajstere in jim reče: Če kdo hoče biti prvi, bodi najzadnji od vseh in vsem služabnik.

1 Korinčanom 9:19

Kajti dasi sem bil svoboden od vseh, sem se storil sužnja vsem, da bi jih tem več pridobil.

2 Korinčanom 11:23

Služabniki Kristusovi so? (Ne govorim po pameti:) Še bolj jaz: v trudih sem bil obilneje, v ječah obilneje, v udarcih neizmerneje, v smrti mnogokrat.

2 Korinčanom 4:5

Kajti ne oznanjujemo sebe, temveč Kristusa Jezusa, da je Gospod, mi pa vaši služabniki zaradi Jezusa.

Galatom 5:13

Kajti vi ste poklicani na svobodo, bratje; samo naj svoboda ne bode za priložnost mesu, temveč po ljubezni služite drug drugemu.