Sv. Matevž 19:2 - Chráskov prevod

² in za njim gredo velike množice, in ozdravi jih ondi.

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

² Z njim je šlo veliko ljudi in tam je ozdravil vse, ki so bili bolni.

Živa Nova zaveza

² Velika množica ljudi je šla za njim in ozdravil je mnoge bolnike.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² I nasledüvalo ga je vnožina lüdstva, i zvráčo je je tam.

Ekumenska izdaja

² Pridružile so se mu velike množice in jih je tam zdravil.

Slovenski standardni prevod

² Za njim so šle velike množice in jih je tam ozdravil.

Sv. Matevž 19:2 Iomraidhean Croise

Sv. Matevž 12:15

Ko pa Jezus to zazna, se umakne odtod; in mnogo jih gre za njim, in ozdravi jih vse

Sv. Matevž 19:3

In pristopijo k njemu farizeji ter ga izkušajo in mu reko: Ali je dovoljeno človeku, ločiti se od žene svoje iz kakršnegakoli vzroka?