Sv. Matevž 16:6 - Chráskov prevod6 Jezus jim pa reče: Pazite in varujte se kvasu farizejev in saducejev! Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanŽivljenje z Jezusom6 »Pazite,« jih je opozoril Jezus, »izogibajte se kvasu, ki ga imajo farizeji in saduceji.« Faic an caibideilŽiva Nova zaveza6 Tedaj jih je Jezus posvaril: “Varujte se kvašenega testa farizejev in saducejev!” Faic an caibideilPrekmurska NZ & Psalmi (1928)6 Jezuš njim je pa erkao: glédajte i varte se od kvasá Farizeuškoga i Sadduceuškoga. Faic an caibideilEkumenska izdaja6 Jezus jim je rekel: »Pazite in varujte se farizejskega in saducejskega kvasu!« Faic an caibideilSlovenski standardni prevod6 Jezus jim je rekel: »Pazíte in varujte se farizejskega in saducejskega kvasa!« Faic an caibideil |