Sv. Matevž 16:10 - Chráskov prevod

¹⁰ tudi ne sedmih hlebov štirim tisočim in koliko košev ste nabrali?

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

¹⁰ Ali pa tistih sedmih hlebcev, s katerimi se je nasitilo štiri tisoč ljudi? In koliko polnih košev vam je še ostalo?

Živa Nova zaveza

¹⁰ Ali se spomnite štirih tisočev ljudi in koliko je ostalo tistikrat!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Niti z ti sedem lêbov krüha med štiri jezero razdeljenoga; i keliko ste košárov nábrali?

Ekumenska izdaja

¹⁰ In sedmih hlebov za štiri tisoč in koliko košar ste nabrali?

Slovenski standardni prevod

¹⁰ In sedmih hlebov za štiri tisoč mož in koliko košev ste nabrali?

Sv. Matevž 16:10 Iomraidhean Croise

Sv. Matevž 14:20

In jedli so vsi in se nasitili, in pobrali so ostale kosce, polnih dvanajst košev.