Sv. Matevž 12:6 - Chráskov prevod

⁶ Pravim vam pa, da je tu večji nego tempelj.

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

⁶ Zagotavljam pa vam: zdaj je med vami nekaj pomembnejšega od templja.

Živa Nova zaveza

⁶ Samo to vam bom povedal: tukaj je nekdo, ki velja več kakor tempelj.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Velím pa vám: kâ je od cérkvi vékši eti.

Ekumenska izdaja

⁶ A povem vam: Tukaj je nekaj, kar je večje ko tempelj.

Slovenski standardni prevod

⁶ Toda povem vam, da je tukaj nekaj, kar je večje kot tempelj.

Sv. Matevž 12:6 Iomraidhean Croise

2 Kroniška 6:18

Toda prebiva li v istini Bog z ljudmi na zemlji? Glej, nebo in nebes nebesa te ne morejo obseči, koliko manj ta hiša, ki sem jo sezidal!

Izaija 66:1

Tako pravi Gospod: Nebo je prestol moj in zemlja nogam mojim podnožje. Kakšna bi neki bila hiša, ki bi jo mi zidali? in kje li počivanju mojemu mesto?

Izaija 66:2

Saj vse to je naredila roka moja in po njej je vse to postalo, govori Gospod. Ali na tega se ozrem: na ubožca in potrtega v duhu in na njega, ki trepeče pred besedo mojo.

Malahija 3:1

Glej, jaz pošiljam poslanca svojega, da pripravi pot pred menoj. In naglo pride v svoj tempelj Gospod, ki ga iščete, in Angel zaveze, ki ga želite: glej, prihaja, pravi Gospod nad vojskami.

Sv. Matevž 12:5

Ali niste brali v postavi, da duhovniki ob sobotah v templju skrunijo soboto, in so brez greha?

Kološanom 2:9

ker v njem prebiva vsa polnost božanstva telesno,