Sv. Matevž 10:9 - Chráskov prevod

⁹ Ne jemljite zlata, ne srebra, ne denarja v pasu svojem,

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

⁹ S sabo ne jemljite nobenega denarja.

Živa Nova zaveza

⁹ Na pot ne jemljite denarja,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Ne správlajte na ládanje zláta, niti srebra, niti meda, vu mošnjé vaše.

Ekumenska izdaja

⁹ Ne jemljite si ne zlata ne srebra ne bakra v svoje pasove,

Slovenski standardni prevod

⁹ Ne oskrbujte se ne z zlatom ne s srebrom ne z bakrom v pasovih,

Sv. Matevž 10:9 Iomraidhean Croise

Sv. Matevž 10:8

Bolnike ozdravljajte, mrtve obujajte, gobavce očiščajte, zle duhove izganjajte. Brezplačno ste prejeli, brezplačno dajajte.

Sv. Marko 6:7

In pokliče k sebi dvanajstere in jih začne razpošiljati po dva in dva, in da jim oblast nad nečistimi duhovi,

Sv. Lukež 22:35

In vpraša jih: Ko sem vas poslal brez mošnje in torbe in obuvala, ali vam je česa zmanjkalo? Oni pa odgovore: Ničesar.