Sv. Matevž 1:9 - Chráskov prevod

⁹ Ozija pa je rodil Joatama. Joatam pa je rodil Ahaza. Ahaz pa je rodil Ezekija.

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

⁹ Jotam Ahaz Ezekija

Živa Nova zaveza

⁹ Jotam – Ahaz – Ezekija –

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Oziáš je pa porôdo Joatama; Joatam je pa porôdo Aháza; Aház je pa porôdo Ezekiáša.

Ekumenska izdaja

⁹ Ozija Joatama, Joatam Ahaza, Ahaz Ezekija,

Slovenski standardni prevod

⁹ Uzíju se je rodil Jotám, Jotámu se je rodil Aház, Aházu se je rodil Ezekíja,

Sv. Matevž 1:9 Iomraidhean Croise

2 Kralji 15:32

V drugem letu Pekaha, sina Remalijevega, kralja Izraelovega, je zavladal Jotam, sin Uzija, kralja Judovega.

2 Kralji 15:7

In Azarija je legel k očetom svojim, in pokopali so ga z očeti njegovimi v mestu Davidovem; in Jotam, sin njegov, je zakraljeval na mestu njegovem.

2 Kroniška 26:21

In kralj Uzija je bil gobav do dne smrti svoje in prebival je v hiši posebej kot gobavec; zakaj izločen je bil od hiše Gospodove. In Jotam, sin njegov, je bil nad kraljevim dvorom in je sodil ljudstvo dežele.

2 Kroniška 27:1

Jotam je bil petindvajset let star, ko je zakraljeval, in vladal je šestnajst let v Jeruzalemu; in materi njegovi je bilo ime Jerusa, hči Zadokova.

Sv. Matevž 1:10

Ezekija pa je rodil Manaseja. Manase pa je rodil Amona. Amon pa je rodil Josija.

Sv. Matevž 1:8

Aza pa je rodil Jozafata. Jozafat pa je rodil Jorama. Joram pa je rodil Ozija.