Sv. Matevž 1:8 - Chráskov prevod

⁸ Aza pa je rodil Jozafata. Jozafat pa je rodil Jorama. Joram pa je rodil Ozija.

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

⁸ Jozafat Joram Uzija

Živa Nova zaveza

⁸ Jozafat – Joram – Uzija –

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Aša je pa porôdo Jošafáta; Jošafát je pa porôdo Joráma; Jorám je pa porôdo Oziáša.

Ekumenska izdaja

⁸ Asa Josafata, Josafat Jorama, Joram Ozija,

Slovenski standardni prevod

⁸ Asáju se je rodil Józafat, Józafatu se je rodil Jorám, Jorámu se je rodil Uzíja,

Sv. Matevž 1:8 Iomraidhean Croise

1 Kralji 15:24

In legel je Asa k očetom svojim, in pokopali so ga z njega očeti v mestu Davida, očeta njegovega. In Josafat, sin njegov, je zakraljeval na mestu njegovem.

2 Kralji 14:21

In vse ljudstvo Judovo vzame Azarija, ki je bil šestnajst let star, ter ga postavijo za kralja na mestu očeta njegovega Amazija.

2 Kralji 3:1

Joram pa, sin Ahabov, je zakraljeval nad Izraelom v Samariji v osemnajstem letu Josafata, kralja na Judovem, in je vladal dvanajst let.

2 Kralji 8:16

V petem letu Jorama, sina Ahaba, kralja Izraelovega (ko je bil Josafat kralj Judov), je zakraljeval Joram, sin Josafata, kralja Judovega.

1 Kroniška 3:11

tega sin Joram, tega sin Ahazija, tega sin Joas,

2 Kroniška 21:1

In Josafat je legel k očetom svojim, in bil je pokopan z očeti svojimi v mestu Davidovem; in Joram, sin njegov, je zakraljeval na mestu njegovem.

Sv. Matevž 1:7

Salomon pa je rodil Roboama. Roboam pa je rodil Abija. Abija pa je rodil Aza.

Sv. Matevž 1:9

Ozija pa je rodil Joatama. Joatam pa je rodil Ahaza. Ahaz pa je rodil Ezekija.