Sv. Matevž 1:14 - Chráskov prevod

¹⁴ Azor pa je rodil Sadoka. Sadok pa je rodil Ahima. Ahim pa je rodil Eliuda.

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

¹⁴ Cadok Ahim Eliud

Živa Nova zaveza

¹⁴ Cadok – Ahim – Eliud –

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Azor je pa porôdo Šádoka; Šádok je pa porôdo Ahima; Ahim je pa porôdo Eliuda.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Azor Sadoka, Sadok Ahima, Ahim Eliuda,

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Azórju se je rodil Cadók, Cadóku se je rodil Ahím, Ahímu se je rodil Eliúd,

Sv. Matevž 1:14 Iomraidhean Croise

Sv. Matevž 1:13

Zorobabel pa je rodil Abiuda. Abiud pa je rodil Eliakima. Eliakim pa je rodil Azorja.

Sv. Matevž 1:15

Eliud pa je rodil Eleazarja. Eleazar pa je rodil Matana. Matan pa je rodil Jakoba.