Sv. Marko 11:6 - Chráskov prevod

⁶ Ona pa jim rečeta, kakor je bil Jezus naročil; in ju puste.

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

⁶ Odgovorila sta jim tako, kot je rekel Jezus, in oni so jima dovolili, da odpeljeta oslička.

Živa Nova zaveza

⁶ Odgovorila sta tako, kot jima je naročil Jezus. Potem so jima dovolili.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Onedva sta pa njim erkla, liki je zapovedao Jezuš; i odpüstili so je.

Ekumenska izdaja

⁶ Odgovorila sta, kakor je bil naročil Jezus, in so ju pustili.

Slovenski standardni prevod

⁶ Odgovorila sta jim, kakor je rekel Jezus, in so ju pustili.

Sv. Marko 11:6 Iomraidhean Croise

Sv. Marko 11:5

In nekateri tistih, ki so ondi stali, jima reko: Kaj delata, da odvezujeta žrebe?

Sv. Marko 11:7

In pripeljeta žrebe k Jezusu in denejo nanje oblačila svoja, in on sede nanje.