Sv. Marko 10:3 - Chráskov prevod

³ On pa odgovori in jim reče: Kaj vam je zapovedal Mojzes?

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

³ »Kaj je rekel Mojzes?« je Jezus vprašal njih. »Kaj piše v njegovem zakoniku?«

Živa Nova zaveza

³ Jezus jih je vprašal: “Kaj je predpisal Mojzes v zakonu?”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ On pa odgovoréči erčé njim: ka vám je zapovedao Môšeš?

Ekumenska izdaja

³ Odgovoril jim je: »Kaj vam je Mojzes naročil?«

Slovenski standardni prevod

³ Odgovoril jim je: »Kaj vam je naročil Mojzes?«

Sv. Marko 10:3 Iomraidhean Croise

Izaija 8:20

Postave in pričevanja naj se oklepajo! Ako ne govore po tej besedi, ni zanje jutranje zarje;

Sv. Marko 10:2

In pristopijo k njemu farizeji in ga vprašajo, izkušajoč ga: Ali je dovoljeno možu, ločiti se od žene?

Sv. Marko 10:4

Oni pa reko: Mojzes je dopustil ločitni list napisati in jo pustiti.

Sv. Lukež 10:25

In glej, učenik postave vstane in izkušajoč ga, reče: Učenik, kaj naj storim, da podedujem večno življenje?

Sv. Janez 5:39

Preiskujete pisma, ker mislite, da imate v njih večno življenje, in ta so, ki pričajo zame;

Galatom 4:21

Recite mi, kateri hočete biti pod postavo, ne slišite li postave?