Sv. Marko 10:12 - Chráskov prevod

¹² in ako se žena loči od moža svojega in se omoži z drugim, prešuštvuje.

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

¹² Enako velja za ženo: če pusti svojega moža in se poroči z drugim, naredi isti greh.«

Živa Nova zaveza

¹² Tudi žena je kriva zakonolomstva, če se loči od svojega moža in se ponovno poroči.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² I, či žena odpüstí možá svojega i k drügomi ide, praznüje.

Ekumenska izdaja

¹² in ako se žena, ki se je od svojega moža ločila, omoži z drugim, prešuštvuje.«

Slovenski standardni prevod

¹² in če se ona loči od svojega moža in se omoži z drugim, prešuštvuje.«

Sv. Marko 10:12 Iomraidhean Croise

Sv. Matevž 5:32

A jaz vam pravim: Kdorkoli pusti ženo svojo, razen če jo zaradi prešuštvovanja, jo zapeljuje v prešuštvovanje; in kdorkoli puščeno vzame, prešuštvuje.

1 Korinčanom 7:11

(če pa se vendar loči, naj ostane brez moža ali pa naj se spravi z možem), in mož naj ne odpušča žene.

1 Korinčanom 7:13

In žena, če ima moža nevernika in on privoljuje prebivati z njo, naj se ne loči z njim.