Sv. Marko 10:10 - Chráskov prevod

¹⁰ In v hiši ga zopet učenci vprašajo o tej reči.

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

¹⁰ Ko so bili pozneje v neki hiši, so učenci začeli Jezusa še naprej spraševati o tem.

Živa Nova zaveza

¹⁰ V hiši so učenci želeli slišati še več o tem.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ I vu hiži so ga páli od toga vučenícke njegovi pítali.

Ekumenska izdaja

¹⁰ V hiši so ga učenci spet vprašali o tem.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Ko so bili v hiši, so ga učenci spet spraševali o tem.

Sv. Marko 10:10 Iomraidhean Croise

Sv. Marko 10:11

Pa jim reče: Kdor se loči od žene svoje in se oženi z drugo, prešuštvuje zoper njo;

Sv. Marko 10:9

Kar je torej Bog združil, naj človek ne razdružuje.

Sv. Marko 4:10

In ko je bil sam, ga vprašajo tisti, ki so bili pri njem z dvanajsterimi, po prilikah.

Sv. Marko 9:28

In ko pride v hišo, ga vprašajo učenci njegovi na samem: Kako, da ga mi nismo mogli izgnati?

Sv. Marko 9:33

In pridejo v Kafarnavm. In ko so bili v hiši, jih vpraša: Kaj ste se po poti med seboj menili?