Sv. Lukež 9:15 - Chráskov prevod

¹⁵ In storé tako in posade vse.

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

¹⁵ Storili so tako in vsi so sedli.

Živa Nova zaveza

¹⁵ Storili so tako.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵ I včínili so tak; i doli so je posádili vse.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Storili so tako in jih vse posadili.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Storili so tako in vse posedli.

Sv. Lukež 9:15 Iomraidhean Croise

Sv. Lukež 9:14

Bilo jih je namreč kakih pet tisoč mož. Reče pa učencem svojim: Posadite jih v druščinah po petdeset.

Sv. Lukež 9:16

Vzame pa petere hlebe in tisti dve ribi in pogleda v nebo in jih blagoslovi ter prelomi in podaja učencem svojim, naj polože pred ljudstvo.