Sv. Lukež 5:31 - Chráskov prevod31 In odgovori Jezus in jim reče: Zdravi ne potrebujejo zdravnika, ampak bolni. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanŽivljenje z Jezusom31 Odgovoril jim je kar Jezus sam: »Zdravi ne potrebujejo zdravnika. Potrebujejo ga bolni. Faic an caibideilŽiva Nova zaveza31 Jezus jim je odgovoril: “Zdravim ljudem ni potreben zdravnik, ampak bolnim. Faic an caibideilPrekmurska NZ & Psalmi (1928)31 I odgovoréči Jezuš erčé njim: ne potrebüjo ti zdravi vráča, nego ti betéžni. Faic an caibideilEkumenska izdaja31 Jezus jim je odgovoril: »Zdravnika ne potrebujejo zdravi, ampak bolni. Faic an caibideilSlovenski standardni prevod31 In Jezus jim je odgovoril: »Ne potrebujejo zdravnika zdravi, ampak bolni. Faic an caibideil |