Sv. Lukež 4:30 - Chráskov prevod

³⁰ Ali on gre sredi med njimi, in odide.

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

³⁰ Jezus pa je stopil naravnost skozi množico in odšel svojo pot.

Živa Nova zaveza

³⁰ Vendar je Jezus mirno odšel skozi razburjeno množico in nihče si ga ni upal prijeti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁰ On pa prêk po srêdi njih idôči, odíšao je.

Ekumenska izdaja

³⁰ Toda on je šel po sredi med njimi – in je odhajal.

Slovenski standardni prevod

³⁰ On pa je šel sredi med njimi in je hodil dalje.

Sv. Lukež 4:30 Iomraidhean Croise

Sv. Lukež 4:31

In pride v Kafarnavm, mesto galilejsko, in jih uči ob sobotah.

Sv. Janez 10:39

In zopet poskušajo, da bi ga prijeli, ali umakne se jim izpod rok.

Sv. Janez 8:59

Tedaj pograbijo za kamenje, da bi ga lučali vanj. Ali Jezus se skrije in odide iz templja.

Djánje 12:18

Ko se je pa zdanilo, ni bil majhen strah med vojaki, kaj da se je s Petrom zgodilo.