Sv. Lukež 3:34 - Chráskov prevod

³⁴ Jakobov, Izakov, Abrahamov, Tarov, Nahorov,

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

³⁴ Jakob, Izak, Abraham, Terah, Nahór,

Živa Nova zaveza

³⁴ Jakob, Izak, Abraham, Terah, Nahor,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁴ Jákoba, Ižaáka, Abraháma, Tára, Náhora,

Ekumenska izdaja

³⁴ temu Jakob, temu Izak, temu Abraham, temu Tare, temu Nahor,

Slovenski standardni prevod

³⁴ ta Jakobov, ta Izakov, ta Abrahamov, ta Terahov, ta Nahórjev,

Sv. Lukež 3:34 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 21:3

In Abraham je imenoval sina svojega, ki se mu je rodil, ki mu ga je porodila Sara, Izaka.

1 Mojzes 25:26

Potem pa izide brat njegov, čigar roka je držala Ezava za peto: zato so ga imenovali Jakoba. Imel pa je Izak šestdeset let, ko ju je rodila.

1 Kroniška 1:34

In Abraham je rodil Izaka. Sinova Izakova: Ezav in Izrael.

Sv. Matevž 1:2

Abraham je rodil Izaka. Izak pa je rodil Jakoba. Jakob pa je rodil Judo in brate njegove.

Sv. Lukež 3:33

Aminadabov, Aramov, Ezronov, Faresov, Judov,

Sv. Lukež 3:35

Serugov, Ragavov, Falekov, Eberjev, Salov,

Djánje 7:8

In dal mu je zavezo obreze; in tako je rodil Izaka in ga je obrezal osmi dan, in Izak Jakoba, in Jakob dvanajstere očake.

Jozue 24:2

In Jozue reče vsemu ljudstvu: Tako pravi Gospod, Bog Izraelov: Vaši očetje so nekdaj prebivali onostran velereke, zlasti Terah, Abrahamov in Nahorjev oče, in služili drugim bogovom.