Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sv. Lukež 3:31 - Chráskov prevod

31 Meleov, Menov, Matatajev, Natanov, Davidov,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

31 Meleá, Mená, Matatá, Natán, David,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Živa Nova zaveza

31 Melea, Mena, Matataj, Natan, David,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

31 Melea, i Menána, Matatia, Nátana, Dávida.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

31 temu Melea, temu Mena, temu Matata, temu Natan, temu David,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

31 ta Meleájev, ta Menájev, ta Matatájev, ta Natánov, ta Davidov,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sv. Lukež 3:31
6 Iomraidhean Croise  

Ta pa so imena tistih, ki so se mu rodili v Jeruzalemu: Samua, Sobab, Natan in Salomon,


In ta so imena otrok, ki jih je imel v Jeruzalemu: Samua, Sobab, Natan in Salomon,


Ti pa so se mu rodili v Jeruzalemu: Simea, Sobab, Natan in Salomon, štirje, iz Batsuve, hčere Amieleve;


In plakala bo dežela, vsaka rodovina posebej: rodovina hiše Davidove posebej in njih žene posebej; rodovina hiše Natanove posebej in njih žene posebej;


Simeonov, Judov, Jožefov, Jonamov, Eliakimov,


Jesejev, Obedov, Boazov, Salmonov, Nahsonov,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan