Sv. Lukež 3:20 - Chráskov prevod

²⁰ stori vrhu vsega tudi še to, da zapre Janeza v ječo.

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

²⁰ Herod pa je nazadnje zagrešil še to, da je dal Janeza zapreti.

Živa Nova zaveza

²⁰ Vrhunec vsega pa je bilo, da je ukazal, naj Janeza zaprejo v ječo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ Prídao je i tô više vsega, da je Ivana vu tamnico zápro.

Ekumenska izdaja

²⁰ je vrhu tega storil še to, da je Janeza zaprl v ječo.

Slovenski standardni prevod

²⁰ je on vsemu dodal še to, da je Janeza vrgel v ječo.

Sv. Lukež 3:20 Iomraidhean Croise

2 Kralji 21:16

In Manase je tudi prelil veliko nedolžne krvi, dokler ni z njo napolnil Jeruzalema od enega konca do drugega, razen svojega greha, s katerim je zapeljeval Judo v greh, da so delali, kar je bilo hudo v očeh Gospodovih.

2 Kralji 24:4

pa tudi za nedolžno kri, ki jo je prelil, zakaj napolnil je Jeruzalem z nedolžno krvjo. In Gospod ni hotel odpustiti.

2 Kroniška 36:16

A oni so zasmehovali poslance Božje in zaničevali besede njegove in za norce imeli njegove preroke, dokler ni zrasla jeza Gospodova nad ljudstvom njegovim, da ni bilo več lečitve.

Nehemija 9:26

Ali postali so nepokorni in se uprli zoper tebe in so vrgli zakon tvoj za hrbet svoj in pomorili preroke tvoje, ki so pričevali zoper nje, da bi jih zopet preobrnili k tebi, in so počenjali grozno zasmehovanje Boga.

Jeremija 2:30

Zastonj sem tepel sinove vaše, nauka niso sprejeli; vaš meč je pokončal preroke vaše kakor lev morilec.

Sv. Matevž 4:12

Ko pa zasliši Jezus, da je Janez ujet, se umakne v Galilejo.

Sv. Janez 3:24

Janez namreč še ni bil vržen v ječo.

Oznanost 16:6

ker kri svetnikov in prerokov so prelivali, in krvi si jim dal piti; vredni so tega.