Sv. Lukež 24:53 - Chráskov prevod

⁵³ In bili so vsekdar v templju, hvaleč Boga.

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

⁵³ Ves čas so bili v templju in slavili Boga.

Živa Nova zaveza

⁵³ Vedno znova so odhajali v tempelj ter hvalili in poveličevali Boga.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵³ I bili so vseskôs vu cérkvi hvaléči i blagoslávlajôči Bogá. Amen!

Ekumenska izdaja

⁵³ In bili so ves čas v templju in so hvalili in častili Boga.

Slovenski standardni prevod

⁵³ Bili so ves čas v templju in so slavili Boga.

Sv. Lukež 24:53 Iomraidhean Croise

Sv. Matevž 28:20

učeč jih, naj izpolnjujejo vse, karkoli sem vam zapovedal. In glejte, jaz sem z vami vse dni do konca sveta.

Sv. Marko 16:20

Oni pa so šli in oznanjevali so povsodi, in Gospod je sodeloval z njimi in potrjeval besedo s čudeži, ki so se obenem godili.]

Sv. Lukež 24:52

A oni se mu poklonijo in se vrnejo v Jeruzalem z velikim veseljem.

Sv. Janez 1:1

V začetku je bila Beseda, in Beseda je bila pri Bogu, in Bog je bila Beseda.

Oznanost 22:21

Milost Gospoda Jezusa bodi z vsemi svetimi. Amen.