Sv. Lukež 24:2 - Chráskov prevod

² Najdejo pa kamen odvaljen od groba;

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

² Odkrile so, da je nekdo odvalil kamen, ki je zapiral vhod v grobnico.

Živa Nova zaveza

² Kamen, ki je zapiral odprtino groba, je bil odvaljen.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Najšle so pa kamen odválani od groba.

Ekumenska izdaja

² Našle so kamen od groba odvaljen

Slovenski standardni prevod

² Kamen so našle odvaljen od groba

Sv. Lukež 24:2 Iomraidhean Croise

Sv. Matevž 28:2

In glej, velik potres nastane; zakaj angel Gospodov je prišel z neba in pristopivši odvali kamen od vrat in sede nanj.

Sv. Lukež 24:1

A prvi dan tedna, zelo zgodaj, pridejo h grobu in prineso, kar so bile pripravile dišav.

Sv. Lukež 24:3

ko pa stopijo v grob, ne najdejo trupla Gospoda Jezusa.

Sv. Janez 11:38

In Jezus se zopet zgrozi v sebi in pride h grobu. Bila je pa votlina in kamen je ležal na njej.

Sv. Janez 11:41

Tedaj odvalijo kamen, kjer je mrtvec ležal. A Jezus povzdigne oči kvišku in reče: Oče, zahvaljujem te, da si me uslišal.