Sv. Lukež 22:70 - Chráskov prevod70 In reko vsi: Ti si torej Sin Božji? On jim pa reče: Vi pravite, da jaz sem. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanŽivljenje z Jezusom70 »Torej si Božji Sin?« so vsi skočili vanj. »Pravite, da sem,« je odvrnil Jezus. Faic an caibideilŽiva Nova zaveza70 Razburjeni so kričali: “Ali hočeš s tem reči, da si Sin Božji?” Jezus je odgovoril: “Prav imate, to tudi sem!” Faic an caibideilPrekmurska NZ & Psalmi (1928)70 Erkli so pa vsi: tak si ti Sin Boži? On pa njim velí: ví velíte, ka sem jas. Faic an caibideilEkumenska izdaja70 Vsi so rekli: »Ti si torej božji Sin?« Rekel jim je: »Sem.« Faic an caibideilSlovenski standardni prevod70 Vsi so dejali: »Ti si torej Božji Sin?« Rekel jim je: »Vi pravite, da sem.« Faic an caibideil |