Sv. Lukež 20:4 - Chráskov prevod

⁴ Krst Janezov je li bil iz nebes ali od ljudi?

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

⁴ kaj je bil Janezov krst. Je bila to Božja stvar ali človeška izmišljotina?«

Živa Nova zaveza

⁴ “Kako je z Janezovim krstom – ali je od Boga ali od ljudi?”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Krst Ivana jeli je z nébe bio, ali pá z lüdi?

Ekumenska izdaja

⁴ Janezov krst – ali je bil iz nebes ali od ljudi?«

Slovenski standardni prevod

⁴ ali je bil Janezov krst iz nebes ali od ljudi.«

Sv. Lukež 20:4 Iomraidhean Croise

Sv. Lukež 15:18

Vstanem, pojdem k očetu svojemu in mu porečem: Oče, grešil sem zoper nebo in pred teboj!

Sv. Lukež 20:3

Odgovori pa in jim reče: Vprašal bom tudi jaz vas eno besedo. Povejte mi:

Sv. Lukež 20:5

A oni premišljujejo sami pri sebi, govoreč: Ako rečemo: Iz nebes, nam poreče: Zakaj mu niste verovali?

Sv. Janez 1:6

Nastopil je človek, poslan od Boga, ki mu je bilo ime Janez.