Sv. Lukež 2:30 - Chráskov prevod

³⁰ ker so videle oči moje zveličanje tvoje,

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

³⁰ Da, na lastne oči gledam rešitelja,

Živa Nova zaveza

³⁰ Videl sem namreč tega, za katerega si mi obljubil, da ga bom videl, Osvoboditelja,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁰ Ár so vidile oči moje zveličanje tvoje.

Ekumenska izdaja

³⁰ zakaj moje oči so videle tvoje zveličanje,

Slovenski standardni prevod

³⁰ kajti moje oči so videle tvojo rešitev,

Sv. Lukež 2:30 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 49:18

Rešenje tvoje čakam, o Gospod!

Psalmi 119:166

Zveličanja tvojega čakam, Gospod, in zapovedi tvoje izpolnjujem.

Psalmi 119:174

Po zveličanju tvojem hrepenim, Gospod, in zakon tvoj je vse veselje moje.

Izaija 49:6

govori, pravim: Malo je, da si mi hlapec, da bi povzdignil rodove Jakobove ter nazaj pripeljal ohranjence Izraelove; tudi te postavim za luč poganskim narodom, da bodeš zveličanje moje prav do konca zemlje.

Izaija 52:10

Razgalil je Gospod svetosti svoje ramo pred očmi vseh narodov, in vsi kraji zemlje bodo videli našega Boga zveličanje. –

Sv. Lukež 2:31

ki si ga pripravil pred obličjem vseh narodov,

Sv. Lukež 3:6

in vse človeštvo bo videlo zveličanje Božje.«

Djánje 28:28

Bodi vam torej znano, da je poganom poslano to zveličanje Božje; oni bodo tudi poslušali. [