Sv. Lukež 2:13 - Chráskov prevod

¹³ In hipoma se pokaže z angelom množica nebeške vojske, ki so hvalili Boga in govorili:

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

¹³ Naenkrat so se poleg njega pojavile čete angelov, ki so glasno vzklikale:

Živa Nova zaveza

¹³ Naenkrat so jih obkrožili brezštevilni angeli, ki so hvalili Boga:

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ I na nágli postáne z angelom vnožino vojské nebeske hvaléče Bogá i govoréče:

Ekumenska izdaja

¹³ In v hipu je bila pri angelu množica nebeške vojske, ki so Boga hvalili in govorili:

Slovenski standardni prevod

¹³ In nenadoma je bila pri angelu množica nebeške vojske, ki je hvalila Boga in govorila:

Sv. Lukež 2:13 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 28:12

In sanjalo se mu je, in glej, lestvica je bila postavljena na zemljo, a vrh njen je segal do neba; in glej angele Božje, stopajoče gori in doli po njej.

1 Kralji 22:19

On reče: Zatorej čuj besedo Gospodovo! Videl sem Gospoda, da sedi na prestolu svojem, in vso vojsko nebeško, da mu stoji ob desnici in ob levici.

Jobova knjiga 38:7

ko so pele vkup jutranje zvezde in vsi sinovi Božji radostno ukali?

Psalmi 148:2

Hvalite ga, vsi angeli njegovi, hvalite ga, vse vojske njegove!

Psalmi 68:17

Zakaj gledate nevoščljivo, gore vrhovate, na goro, ki si jo je Bog želel za svoj sedež? Gospod tudi bo prebival tu vekomaj.

Ezekiel 3:12

Tedaj me je vzdignil duh, in slišal sem za seboj glas velikega grmenja, govoreč: »Hvaljena bodi slava Gospodova s svojega mesta!«

Daniel 7:10

Reka ognjena je izvirala in tekla izpred njega: tisoči tisočev so mu služili in miriad miriade so stale pred njim. Sodba je sedla, in knjige so se odprle.

Sv. Lukež 15:10

Tako, pravim vam, je tudi radost pred angeli Božjimi nad enim grešnikom, ki se izpokori.

Sv. Lukež 2:12

In to vam bodi znamenje: Našli boste dete v plenice povito, ležeče v jaslih.

Sv. Lukež 2:14

Slava na višavah Bogu in na zemlji mir ljudem, ki so mu po volji.

Efežanom 3:10

zato da se naznani zdaj poglavarstvom in oblastim v nebesih po cerkvi mnogotera modrost Božja,

1 Timoteju 3:16

In kakor vsi priznavamo, velika je skrivnost pobožnosti: on, ki je bil razodet v mesu, je bil opravičen v duhu, prikazal se je angelom, je bil oznanjevan poganom, verovalo se mu je na svetu, gori je bil vzet v slavi.

Hebrejcem 1:14

Niso li vsi služabni duhovi, v službo pošiljani zaradi njih, ki imajo podedovati zveličanje?

1 Peter 1:12

Njim se je razodelo, da tistega niso podajali sebi, ampak vam, kar se vam je sedaj oznanilo po njih, ki so vam propovedovali evangelij v svetem Duhu, poslanem iz nebes; v kar angeli žele gledati.

Oznanost 5:11

In videl sem in slišal sem glas mnogih angelov okrog prestola in živali in starešin, in njih število je bilo miriad miriade in tisočev tisoči,