Sv. Lukež 19:34 - Chráskov prevod

³⁴ Ona pa rečeta: Gospod ga potrebuje.

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

³⁴ »Potrebuje ga Gospod,« sta povedala učenca

Živa Nova zaveza

³⁴ Odgovorila sta: “Gospod ga potrebuje.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁴ Onedva sta pa erkla: Gospôd je potrebüje.

Ekumenska izdaja

³⁴ Onadva sta rekla: »Gospod ga potrebuje.«

Slovenski standardni prevod

³⁴ Rekla sta: »Gospod ga potrebuje.«

Sv. Lukež 19:34 Iomraidhean Croise

Zaharija 9:9

Močno se vesêli, hči sionska, ukaj, hči jeruzalemska! Glej, kralj tvoj pride k tebi: pravičen je in rešitelj, pohleven in sedeč na oslu, in sicer na mladem osličinem žrebetu.

Sv. Lukež 19:33

Ko pa žrebe odvezujeta, jima reko gospodarji njegovi: Kaj odvezujeta žrebe?

Sv. Lukež 19:35

In pripeljeta ga k Jezusu; in polože svoja oblačila na žrebe ter posade nanje Jezusa.

Sv. Janez 10:35

Če je imenoval bogove tiste, ki je prišla beseda Božja k njim, in pismo se ne more ovreči,

Sv. Janez 12:16

Tega učenci njegovi izprva niso razumeli, ampak ko je bil Jezus oslavljen, tedaj so se spomnili, da je bilo to pisano za njega in da so mu to storili.

2 Korinčanom 8:9

Kajti poznate milost Gospoda našega Jezusa Kristusa, da je, ko je bil bogat, zavoljo vas obubožal, da bi vi po njegovem uboštvu obogateli.