Sv. Lukež 19:1 - Chráskov prevod

¹ In pride v Jeriho in gre skozi mesto.

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

¹ Jezus je nadaljeval pot do Jerihe in šel skozi mesto.

Živa Nova zaveza

¹ Ko je Jezus šel skozi Jeriho, so se stekali mnogi ljudje k njemu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ I notri idôči skôz je šô po Jerihi.

Ekumenska izdaja

¹ Prišel je v Jeriho in šel skozi mesto.

Slovenski standardni prevod

¹ Prišel je v Jeriho in šel skozi mesto.

Sv. Lukež 19:1 Iomraidhean Croise

1 Kralji 16:34

V dneh njegovih je zidal Hiel Betelski Jeriho: ko pa mu je položil podstavo, je izgubil Abirama, prvenca svojega, in ko mu je postavil vrata, je izgubil najmlajšega sina Seguba, po besedi Gospodovi, ki jo je govoril po Jozuetu, sinu Nunovem.

Sv. Marko 10:46

In pridejo v Jeriho. In ko so šli iz Jeriha, on in učenci njegovi in obilna množica, je sedel kraj poti slep berač, Bartimej, sin Timejev.

Sv. Lukež 18:35

Zgodi se pa, ko se bliža Jerihu, da sedi slepec kraj pota in prosjači.

Sv. Lukež 19:2

In glej, mož, po imenu Zahej, in ta je bil višji cestninarjev in je bil bogat,

Jozue 2:1

In Jozue, sin Nunov, pošlje skrivaj iz Sitima dva moža kot oglednika in veli: Pojdita, oglejta deželo in Jeriho! Ta gresta in prideta v hišo neke nečistnice, po imenu Rahab, in ondi počineta.