Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sv. Lukež 18:12 - Chráskov prevod

12 Postim se dvakrat na teden, desetino dajem od vsega, karkoli imam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

12 Dvakrat na teden se postim in od vsega plačujem desetino.‹

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Živa Nova zaveza

12 postim se dvakrat na teden in Bogu dajem desetino od vsega, kar zaslužim.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

12 Postim se dvakrat vu tjédni, i desetino dám ze vsega, ka ládam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

12 postim se dvakrat v tednu, desetino dajem od vsega, kar dobivam.‘

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

12 Postim se dvakrat na teden in desetino dajem od vsega, kar dobim.‹

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sv. Lukež 18:12
24 Iomraidhean Croise  

in reče: Pojdi z menoj in poglej gorečnost mojo za Gospoda! In so ga peljali na vozu njegovem.


In ko iztezate roke svoje, skrivam oči svoje pred vami; ko tudi mnogo molite, ne slišim: roke vaše so polne krvi.


Ali sme človek ukanjati Boga, da me ukanjate? Pa pravite: V čem smo te ukanili? V desetinah in v povzdigovalnih darilih.


kajti desetino sinov Izraelovih, ki jo prineso Gospodu kot dar povzdignjenja, sem dal levitom v dediščino; zatorej sem jim rekel: Med sinovi Izraelovimi vam ne bodi nobene dediščine.


Tedaj sreča Bog Balaama, in ta mu reče: Sedem oltarjev sem postavil in daroval sem junca in ovna na vsakem oltarju.


Kajti pravim vam, da nikakor ne pridete v nebeško kraljestvo, če ne bo pravičnost vaša večja nego pismarjev in farizejev.


Pazite, da ne boste izkazovali pravičnosti svoje pred ljudmi, da bi vas oni videli, sicer nimate plačila pri Očetu svojem, ki je v nebesih.


Kadar se pa postite, ne delajte se žalostnih kakor hinavci; pačijo namreč obraze svoje, da pokažejo ljudem, da se postijo. Resnično vam pravim: Prejeli so plačilo svoje.


In kadar molite, ne bodite kakor hinavci, kajti oni radi po shodnicah in po uličnih voglih stoječ molijo, da se kažejo ljudem. Resnično vam pravim: Prejeli so plačilo svoje.


Potem pristopijo k njemu Janezovi učenci, govoreč: Zakaj se mi in farizeji tolikokrat postimo, tvoji učenci pa se ne postijo?


Ali gorje vam farizejem, da dajete desetino od mete in od rute in od vsakega zelišča, izogibljete se pa sodbe in ljubezni Božje: to je bilo treba storiti in onega ne opustiti.


Tako tudi vi, kadar storite vse, kar vam je ukazano, recite: Nepridni hlapci smo; storili smo le, kar smo bili dolžni storiti.


Kje je torej naša hvala? Izključena je. Po kakšni postavi? po postavi del? Ne, ampak po postavi vere.


da se ne hvali nobeno meso pred obličjem Božjim.


in sem napredoval v judovstvu bolj od mnogih vrstnikov v rodu svojem in bil sem preobilo vnet za očetov svojih izročila.


ne iz del, da se nihče ne hvali.


zakaj telesna vaja je za malo koristna, pobožnost pa je za vse koristna, ker ima obljubo življenja sedanjega in prihodnjega.


Ko Samuel dospe k Savlu, mu reče Savel: Blagoslovljen bodi od Gospoda; izvršil sem povelje Gospodovo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan