Sv. Lukež 18:1 - Chráskov prevod

¹ Pravil jim je pa tudi priliko, kako jim je treba vsekdar moliti in ne naveličati se, rekoč:

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

¹ Jezus je hotel svojim učencem pokazati, kako je treba moliti ob vsaki priložnosti in pogumno vztrajati do konca. Povedal jim je naslednjo zgodbo.

Živa Nova zaveza

¹ Nekega dne je Jezus povedal učencem zgodbo, s katero jim je želel pojasniti, kako pomembno je neprestano moliti, vse dotlej dokler ne dobijo odgovor:

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Pravo je pa i príliko njim, kak je potrêbno vseskôs moliti, i nej manjükivati.

Ekumenska izdaja

¹ Povedal jim je tudi priliko, da jim je treba vedno moliti in se ne naveličati.

Slovenski standardni prevod

¹ Povedal jim je še priliko, kako morajo vedno moliti in se ne naveličati.

Sv. Lukež 18:1 Iomraidhean Croise

Psalmi 102:17

Ko sezida Gospod Sion in se prikaže v slavi svoji,

Psalmi 27:13

Ko bi ne veroval, da bom užival dobroto Gospodovo v deželi živečih, bi bil poginil.

Psalmi 65:2

Tebi velja molčanje in hvala, o Bog, na Sionu, in tebi se opravljajo obljube.

Psalmi 86:3

Milost mi izkaži, Gospod, ker k tebi kličem ves dan.

Izaija 40:31

oni pa, ki čakajo Gospoda, dobivajo nove moči, dvigajo se na perutih kakor orli, teko, a se ne utrudijo, hodijo, pa ne opešajo.

Izaija 62:7

in ne dajajte Mu pokoja, dokler ne utrdi Jeruzalema in dokler ga ne napravi v hvalo na zemlji.

Jeremija 29:12

In klicali me boste in pojdete molit k meni, in uslišim vas.

Jona 2:7

Pogrezal sem se do podzidja gorá, zapahi zemlje so bili zaprti nad menoj za vekomaj. Tedaj si potegnil iz jame življenje moje, o Gospod, Bog moj!

Sv. Lukež 11:10

Kajti vsak, kdor prosi, prejme, in kdor išče, najde, in kdor trka, se mu odpre.

Sv. Lukež 21:36

Bedite torej vsak čas in molite, da boste mogli ubežati vsemu temu, kar se ima zgoditi, in stati pred Sinom človekovim.

Rimljanom 12:12

v upanju se veselite, v stiski bodite potrpežljivi, v molitvi stanovitni;

2 Korinčanom 4:1

Zatorej, ker opravljamo to službo, kakor smo dobili usmiljenje, ne izgubljamo srca;

Galatom 6:9

Dobro delati se pa nikar ne utrudimo; zakaj ob svojem času bomo želi, če ne obnemoremo.

Efežanom 6:18

in s sleherno molitvijo in prošnjo molite vsak čas v Duhu in bedite za to v vsej stanovitnosti in prošnji za vse svete,

Filipljanom 4:6

Nič ne skrbite, temveč v vsem naj se Bogu naznanjajo želje vaše v molitvi in prošnji z zahvaljevanjem.

Kološanom 4:12

Pozdravlja vas Epafra, ki je od vas, hlapec Kristusa Jezusa, ki se vedno za vas bori v molitvah, da stojite popolni in trdno prepričani v vsej volji Božji.

Kološanom 4:2

V molitvi bodite stanovitni in čujte v njej z zahvaljevanjem;

1 Tesaloničanom 5:17

neprestano molite;

1 Samuel 1:12

In ko je dolgo molila pred Gospodom, je Eli pazil na usta njena.