Sv. Lukež 17:5 - Chráskov prevod

⁵ Reko pa apostoli Gospodu: Pomnoži nam vero!

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

⁵ Jezusovi odposlanci so tedaj zaprosili: »Gospod, se da vse to podpreti s kakšnim dokazom?«

Živa Nova zaveza

⁵ Učenci so prosili Jezusa: “Gospod, potrebno nam je več vere. Povej nam, kaj naj storimo?”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ I erkli so Apoštolje Gospodni: povékšávaj nám vero.

Ekumenska izdaja

⁵ In apostoli so rekli Gospodu: »Pomnôži nam vero!«

Slovenski standardni prevod

⁵ Apostoli so rekli Gospodu: »Pomnôži nam vero!«

Sv. Lukež 17:5 Iomraidhean Croise

Sv. Marko 6:30

In snidejo se apostoli pri Jezusu in mu sporočé vse, kar so storili in kar so ljudi naučili.

Sv. Marko 9:24

Precej zavpije dečkov oče in s solzami reče: Verujem, Gospod, pomagaj neveri moji!

Sv. Lukež 7:13

In ko jo Gospod ugleda, se mu zasmili in ji reče: Ne jokaj!

Sv. Lukež 7:19

ter ju pošlje h Gospodu vprašat: Si li ti tisti, ki ima priti, ali naj čakamo druzega?

Filipljanom 4:13

Vse morem v njem, ki me krepča, v Kristusu.

2 Tesaloničanom 1:3

Zahvaljevati Boga smo dolžni vedno za vas, bratje, kakor je spodobno, ker močno raste vera vaša in se množi ljubezen vsakega izmed vas do vseh med seboj;

Hebrejcem 12:2

ozirajoč se v začetnika in dovrševalca vere, v Jezusa, ki je za namenjeno mu veselje pretrpel križ, ne meneč se za sramoto, in je sedel na desnico Božjega prestola.