Sv. Lukež 15:11 - Chráskov prevod

¹¹ In reče: Neki človek je imel dva sina.

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

¹¹ Jezus je nadaljeval s tole zgodbo: »Oče je imel dva sina.

Živa Nova zaveza

¹¹ “Neki človek je imel dva sinova,” je pripovedoval Jezus.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Erkao je pa: človek niki je meo dvá siná;

Ekumenska izdaja

¹¹ Rekel je tudi: »Neki človek je imel dva sina.

Slovenski standardni prevod

¹¹ In rekel je: »Neki človek je imel dva sina.

Sv. Lukež 15:11 Iomraidhean Croise

Jeremija 35:16

Pač izpolnjujejo otroci Jonadaba, sinu Rehabovega, zapoved očeta svojega, ki jim jo je zapovedal; to ljudstvo pa ne posluša mene.

Sv. Lukež 15:10

Tako, pravim vam, je tudi radost pred angeli Božjimi nad enim grešnikom, ki se izpokori.

Sv. Lukež 15:12

In mlajši reče očetu: Oče, daj mi del premoženja, ki mi pripada. In razdeli jima premoženje.