Sv. Lukež 14:2 - Chráskov prevod

² In glej, vodeničen človek je bil pred njim.

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

² Pred njim se je pojavil človek, ki je imel vodenico.

Živa Nova zaveza

² Potem je prišel neki človek, ki je imel vodo v telesu. Ali ga bo Jezus ozdravil v soboto?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² I ovo, človek niki vodenják je bio pred njim.

Ekumenska izdaja

² In glej, neki vodeničen človek je bil pred njim.

Slovenski standardni prevod

² In glej, pred njim se je znašel neki človek, ki je imel vodenico.

Sv. Lukež 14:2 Iomraidhean Croise

Sv. Lukež 14:1

In zgodi se, ko pride v hišo enega izmed prvakov farizejskih v soboto jest kruh, da so oni nanj pazili.

Sv. Lukež 14:3

In Jezus izpregovori in reče učenikom postave in farizejem: Se li sme v soboto zdraviti ali ne?